22 Nisan 2013 Pazartesi

Akıl Ve Tutku

Kitap çekilişimiz devam ederken bir kitap yorumunun iyi olacağı kanaatindeyim.

Jane Austen'in en popüler kitabı, desem doğrudur sanırım bu kitap için.
Okumayı çok istediğim ancak bulamadığım kitaplardan biriydi.

Hala basımı varken alın bence, çünkü basılıyor bir ara bulabiliyorsunuz, sonra tekrar ulaşılmaz oluyor.


Öncelikle kapak tasarımıyla bir kaç kelam etmek isterim.
Sevgili Olimpos Yayınları..
Tamam; kitabı basmışsınız, güzel indirimlerle de bize sunuyorsunuz, ama "Dünya Aşk Klasikleri" ne demek?!
Bugüne kadar böyle bir kategori duymamıştım, Jane Austen'ın birçok kitabı dünya klasikleri arasındadır.

Ya kapağa ne demeli? Bana ticari bir kaygıyla tarihi romans havası verilmek istenmiş gibi geldi - ki iki yüzyıl önce yazılmış bir kitaba böyle bir anlam yüklemek.. nasıl desem.. saçma.

Ama işte tam metin diyor, fiyat uygun, çeviri de güzel.

Bu kitapta Jane Austen iki kardeşi, iki kardeşin başına gelen olaylar karşısındaki tutumlarını anlatıyor ki birinin aklı diğerinin tutkuyu temsil ettiğini söylemek yanlış olmaz. İlk başlarda ismini Elinor ve Marianne olarak düşünse de kitap günümüze akıl ve tutku (veya kül ve ateş) şeklinde geliyor.
Orjinal ismi "Sense and Sensibility" olduğunu da yazalım.

Ben, bir Jane Austen sever olarak, kitabı beğendiğimi söylemeliyim. İlk yazdığı kitap olmamasına karşın ilk basılmasına şaşırmadım. Olaylar önceki kitaplarıyla kıyaslandığında daha kapsamlı ve düşündürücü.

Bu kitapla beraber yazarın yazdığı altı kitaptan okumadığım sadece iki tane kaldı.
Onları da dediğim gibi bulmak zor.. Mümkünse güzel kapaklı ve güzel bir çeviriyle okumak istiyorum.

17 yorum :

  1. Jane Austen ı çok severim, bu kitabı okumadım ama sanki filmi vardı gibi geldi? yanlış mı hatırlıyorum bilemedim.. Jane Austen hakkında da bir film vardı, hafızamda hala bazı sahneler..iyi günler..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. sanırım jane austenın tüm ktiapları film olarak çevrildi.
      ama ktiabın yerini tutar mı hiç ;)
      becoming jane, jane austenı anlatan bir film muhtemelen ondan bahsediyorsunuz ;)

      Sil
  2. Kitabınıda, filmide severek izlemiştim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. anlasıldı filmini biran önce izlemeliyim :)

      Sil
  3. kitap yazarları ile aram o kadar kötü ki jane austen aşk ve gururun yazarı değil miydi?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bir edebiyatçı utanmadan bunu desin...
      elbette aşk ve gururun yazarın!!
      kemikleri sızlıyor şuanda janeciğiminnn :)

      Sil
  4. Austen kitaplarını bende severek okurum Seyhan. Hemen aklıma gelenler Aşk ve Gurur ve Emma ikiside çok iyi kitaplardı.
    Bu kitabını okumadım, okunacaktır diye not düşüyorum :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bir janeci daha muhakkak oku ;)

      Sil
  5. bende listeme aldım, sevgiler

    YanıtlaSil
  6. Güzel Seyhan'ın güzel tavsiyelerine uyulur :)

    YanıtlaSil
  7. Yuhla beni, bu yazarı hiç okumadım

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. çok okumaktan seninki.
      o kadar çok okuyorsun ki sıra gelmiyor kimine. ama jane austen senin gibi kalsiklerin hakkını vermişlerin hakkını vermesi gerekn bir yazardır :D

      Sil
  8. jane austen ın bütün kitapları itinayla okunur, bütün uyarlamaları özenle aranıp bulunup izlenmeye çalışılır :)
    hatta çevirilerden memnun kalınmazda orjinal dilde okumak için işkence çekilir :))
    o kadar yani :)
    eğer bu yayınevinin çevirisini beğendiysen, birde ondan bakalım ??

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. orjinalini okuma imkanın varsa.. bir ahh çekerim ve öyle oku derim. ama ceviride bi sıkıntı hissetmedim ;)

      Sil
  9. Aferin güzel kitap yorumluyorsun

    YanıtlaSil

söz sizin...